Después de décadas en París, los restos de Miguel Ángel Asturias volverán a Guatemala
Los restos de Miguel Ángel Asturias llegarán a Guatemala el 19 de octubre, día de su nacimiento, tras décadas en el cementerio Père-Lachaise de París.
El Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) y el Ministerio de Relaciones Exteriores encabezan las diligencias de repatriación. El ministro de Cultura, Luis Méndez Salinas, indicó que el retorno del Nobel guatemalteco es una plataforma para revitalizar su legado en el país y que «el Estado asume la difusión cultural, la creación de plataformas que vinculen la obra creativa de los artistas guatemaltecos con el público y con la comunidad que le da sentido».
El deseo de regresar a Guatemala fue expresado por Asturias en vida, pero no pudo concretarse debido a los conflictos políticos que lo llevaron al exilio y al servicio diplomático. En su escrito Las letanías del desterrado, el autor describe la experiencia de permanecer lejos de su lugar de origen.
Un regreso familiar y político
Miguel Ángel Asturias Amado, hijo menor del escritor, confirmó que la repatriación responde a la voluntad del Nobel. «Mi padre tenía que volver en algún momento a Guatemala. Había que buscar cuál era el momento más adecuado para que él volviese a su patria y ese momento iba a ser uno el cual significara una unión de los guatemaltecos», declaró. Asturias Amado también agradeció al gobierno del presidente Bernardo Arévalo por el compromiso político que representa la repatriación.
En Père-Lachaise, los restos del escritor descansan en una tumba donada a perpetuidad por el gobierno francés, acompañada por una réplica de la estela 14 de Ceibal, colocada por sus colegas de la Generación del 20 como homenaje a su vínculo con la cultura maya guatemalteca. Una vez concretado el traslado, esa tumba permanecerá como memorial a su legado.
Monumento en el Centro Cultural
Guatemala recibirá a Asturias en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, en la Ciudad de Guatemala, donde el MCD ya construye un monumento mortuorio que incluye un busto del autor, una cripta, una urna y detalles alusivos a su obra. El acontecimiento del 19 de octubre estará acompañado de actividades culturales.