Anne Carson gana el Nobel de Literatura 2026
La poeta y escritora canadiense Anne Carson ganó el Premio Nobel de Literatura 2026, según anunció la Academia Sueca. Carson, de 76 años y nacida en Toronto, fue contactada mientras estaba en Islandia.
Una obra que rompe fronteras literarias
Carson es conocida por combinar verso, prosa, diálogo y traducción en una mezcla que desafía las categorías de género literario. La literatura griega clásica ha ejercido una fuerte influencia en su trabajo, que abarca libretos de ópera, crítica literaria, novelas en verso y traducciones que, según la Academia Sueca, «pueden considerarse obras independientes por derecho propio».
Entre esas traducciones figuran If Not, Winter, basada en fragmentos de Safo; las tragedias de Sófocles Electra y Antígona, y las Bakkai de Eurípides. Su obra Norma Jeane Baker de Troya, de 2019, entrelaza las historias de Helena de Troya y Marilyn Monroe en una sola pieza.
BREAKING NEWS
The 2026 #NobelPrize in Literature is awarded to the Canadian author Anne Carson, “for her bold and inventive oeuvre that, in playful dialogue with the classical tradition, has created new forms for contemporary literature.” pic.twitter.com/YRvlRghlGG— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 8, 2026
Anders Olsson, presidente del comité de literatura, señaló que «casi toda su producción literaria se ha centrado en la intersección entre la obsesión del filólogo por las palabras y el deseo del poeta de encontrar nuevos significados». Agregó que la propia Carson ha identificado la etimología como el punto de partida de toda su obra.
Sorpresa en Islandia
La secretaria permanente de la Academia Sueca, Ingrid Carlberg, detalló que Carson se encontraba en Islandia «escuchando el viento» cuando recibió la llamada del comité Nobel. «Se llevó una gran sorpresa», precisó Carlberg.
Carson ha impartido clases de lenguas clásicas en varias universidades norteamericanas y reside en parte en Islandia, donde ella y su marido, Robert Currie, obtuvieron la ciudadanía en 2022. El galardón está dotado con 12 millones de coronas suecas, equivalentes a 1,2 millones de dólares.
El inglés sigue dominando el Nobel
La elección de Carson amplía el dominio de la lengua inglesa en el palmarés del premio. De los 122 galardonados —solo 18 mujeres—, 31 han escrito en inglés, por delante del francés (15), el alemán (14) y el hispano (11).
Los autores hispanos han tenido escaso protagonismo en este siglo: solo el peruano Mario Vargas Llosa, en 2010, ha sido reconocido, dos décadas después del mexicano Octavio Paz. Entre quienes aspiraban al galardón de este año figuraban la mexicana Cristina Rivera Garza y el español Enrique Vila-Matas.
La distinción del año anterior la obtuvo el escritor húngaro Laszlo Krasznahorkai, un año después de la elección de la surcoreana Han Kang. La Academia sostiene que no sigue criterios geográficos, de género ni lingüísticos, y que solo reconoce méritos individuales.